Jurídico

Termos de Uso

Última atualização em 19 de junho de 2026

A versão curta

Compre uma licença, use o AwakeMate nos seus Macs, não compartilhe a sua chave nem revenda o app. Ele é fornecido "no estado em que se encontra", impede apenas a suspensão por inatividade, e a nossa responsabilidade se limita ao que você pagou. Experimente grátis por 14 dias antes de comprar.

Estes Termos de Uso ("Termos") são um acordo entre você e a Fil Technology ("nós", "nos") que abrange o aplicativo AwakeMate (o "app") e o awakemate.app (o "site"). Ao baixar, ativar ou usar o AwakeMate, você concorda com estes Termos. Se não concordar, por favor não use o app.

1. Sua licença

Quando você compra o AwakeMate, concedemos a você uma licença pessoal, mundial, não exclusiva e intransferível para instalar e usar o app em Macs que você possui ou controla, para o seu próprio uso pessoal ou comercial interno. A licença é uma compra única para a linha de versão que você comprou; ela não expira em uma data fixa.

2. Chaves de licença

Sua chave de licença é pessoal e intransferível. Você concorda em não vender, sublicenciar, publicar ou compartilhar a sua chave, e em não usar chaves que você não obteve de forma lícita. Podemos desativar chaves que sejam compartilhadas publicamente, estornadas ou usadas em violação a estes Termos.

3. Teste gratuito

O AwakeMate oferece um teste gratuito de 14 dias para que você possa avaliá-lo por completo antes de pagar. Após o teste, uma licença válida é necessária para continuar usando os recursos pagos. Podemos alterar a duração ou a disponibilidade do teste para clientes futuros.

4. Uso aceitável

Você concorda em não:

fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o app, exceto na medida limitada em que a legislação aplicável expressamente permitir, apesar desta restrição;
copiar, redistribuir, alugar, arrendar ou revender o app;
remover ou alterar qualquer aviso de direitos autorais, marca registrada ou outro aviso de propriedade;
usar o app de qualquer forma ilegal ou para burlar o licenciamento.

5. O que o AwakeMate faz - e o que não faz

O AwakeMate mantém uma asserção de energia padrão do macOS para impedir a suspensão por inatividade enquanto você escolher, ou enquanto as ferramentas monitoradas estiverem em execução. Ele não sobrepõe a suspensão forçada, a tampa fechada, o desligamento por bateria crítica ou eventos térmicos, e nunca altera as suas configurações de energia salvas.

Não confie nele para trabalhos críticos não supervisionados sem precauções. Eventos de energia, falhas, atualizações ou condições do sistema fora do nosso controle ainda podem interromper uma tarefa de longa duração. Salve o seu trabalho e use as devidas salvaguardas.

6. Atualizações

O app pode verificar e instalar atualizações assinadas para melhorá-lo e torná-lo mais seguro. As atualizações são fornecidas sob estes Termos, a menos que venham com seus próprios termos.

7. Propriedade intelectual

O AwakeMate, o site e seu conteúdo são de propriedade da Fil Technology e protegidos por leis de propriedade intelectual. Estes Termos concedem a você uma licença para usar o app, não a propriedade dele. O AwakeMate inclui componentes de código aberto de terceiros, cada um regido por sua própria licença; essas licenças continuam a se aplicar a esses componentes.

8. Isenção de garantias

O app e o site são fornecidos "no estado em que se encontram" e "conforme disponíveis", sem garantias de qualquer tipo, sejam expressas ou implícitas, incluindo garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não garantimos que o app será ininterrupto, livre de erros, ou que impedirá a suspensão em todas as circunstâncias. Você é responsável por fazer backup dos seus dados. Algumas jurisdições não permitem certas exclusões de garantia, portanto partes desta seção podem não se aplicar a você.

9. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Fil Technology não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de dados, trabalho, lucros ou tempo, decorrentes de ou relacionados ao seu uso (ou incapacidade de usar) do app ou do site. Na máxima extensão permitida por lei, a nossa responsabilidade total por qualquer reivindicação se limita ao valor que você efetivamente pagou pelo app nos 12 meses anteriores à reivindicação. Nada nestes Termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada sob a legislação aplicável.

10. Reembolsos

As compras são cobertas pela nossa Política de Reembolso, que faz parte destes Termos.

11. Rescisão

Estes Termos vigoram enquanto você usar o app. Sua licença termina automaticamente se você violar materialmente estes Termos. Você pode parar de usar o AwakeMate a qualquer momento. As seções que, por sua natureza, devem sobreviver à rescisão (como propriedade intelectual, isenções de garantia e limitação de responsabilidade) permanecerão em vigor.

12. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do país no qual a Fil Technology está estabelecida, sem consideração às regras de conflito de leis. Isso não priva você dos direitos obrigatórios de proteção ao consumidor que você tem sob as leis do país onde mora, os quais continuam a se aplicar.

13. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos conforme o produto muda. Vamos atualizar a data de "última atualização" acima; o uso continuado após as alterações significa que você aceita os Termos atualizados.

14. Contato

Dúvidas sobre estes Termos? Envie um e-mail para fil@fil.technology.