AwakeMate AwakeMate

Legal

Términos de uso

Última actualización: 19 de junio de 2026

La versión corta

Compra una licencia, usa AwakeMate en tus Macs, no compartas tu clave ni revendas la app. Se ofrece "tal cual", solo evita la suspensión por inactividad, y nuestra responsabilidad se limita a lo que pagaste. Pruébala gratis durante 14 días antes de comprar.

Estos Términos de uso ("Términos") son un acuerdo entre tú y Fil Technology ("nosotros") que cubre la aplicación AwakeMate (la "app") y awakemate.app (el "sitio"). Al descargar, activar o usar AwakeMate, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app.

1. Tu licencia

Cuando compras AwakeMate, te concedemos una licencia personal, mundial, no exclusiva e intransferible para instalar y usar la app en los Macs que poseas o controles, para tu propio uso personal o interno de negocio. La licencia es una compra única para la línea de versión que adquiriste; no vence en una fecha fija.

2. Claves de licencia

Tu clave de licencia es personal. Aceptas no vender, sublicenciar, publicar ni compartir tu clave, y no usar claves que no hayas obtenido legalmente. Podemos desactivar claves que se compartan públicamente, que sean objeto de un contracargo o que se usen infringiendo estos Términos.

3. Prueba gratuita

AwakeMate ofrece una prueba gratuita de 14 días para que puedas evaluarla plenamente antes de pagar. Después de la prueba, se necesita una licencia válida para seguir usando las funciones de pago. Podemos cambiar la duración o la disponibilidad de la prueba para futuros clientes.

4. Uso aceptable

Aceptas no:

5. Lo que hace AwakeMate - y lo que no

AwakeMate mantiene una aserción de energía estándar de macOS para evitar la suspensión por inactividad mientras tú lo elijas, o mientras las herramientas supervisadas estén en ejecución. No anula una suspensión forzada, la tapa cerrada, el apagado por batería crítica ni los eventos térmicos, y nunca cambia tus ajustes de energía guardados.

No confíes en ella para trabajo crítico sin supervisión y sin precauciones. Los eventos de energía, los fallos, las actualizaciones o las condiciones del sistema ajenas a nuestro control aún pueden interrumpir una tarea de larga duración. Guarda tu trabajo y usa las salvaguardas adecuadas.

6. Actualizaciones

La app puede buscar e instalar actualizaciones firmadas para mejorarla y hacerla más segura. Las actualizaciones se ofrecen bajo estos Términos, salvo que vengan con sus propios términos.

7. Propiedad intelectual

AwakeMate, el sitio y su contenido son propiedad de Fil Technology y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Estos Términos te conceden una licencia para usar la app, no la propiedad de la misma. AwakeMate incluye componentes de código abierto de terceros, cada uno regido por su propia licencia; esas licencias siguen aplicándose a dichos componentes.

8. Renuncia de garantías

La app y el sitio se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que la app funcione sin interrupciones, sin errores, ni que evite la suspensión en todas las circunstancias. Eres responsable de hacer copias de seguridad de tus datos. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones de garantía, por lo que partes de esta sección pueden no aplicarse a ti.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Fil Technology no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, trabajo, beneficios o tiempo, que surja de o esté relacionada con tu uso (o incapacidad de uso) de la app o el sitio. En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que realmente pagaste por la app en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la ley aplicable.

10. Reembolsos

Las compras están cubiertas por nuestra Política de reembolsos, que forma parte de estos Términos.

11. Rescisión

Estos Términos se aplican durante todo el tiempo que uses la app. Tu licencia finaliza automáticamente si incumples de forma sustancial estos Términos. Puedes dejar de usar AwakeMate en cualquier momento. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la rescisión (como la propiedad intelectual, las renuncias de garantías y la limitación de responsabilidad) seguirán vigentes.

12. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del país en el que está establecida Fil Technology, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes. Esto no te priva de los derechos imperativos de protección al consumidor que tienes bajo las leyes del país donde vives, que siguen aplicándose.

13. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos a medida que el producto cambie. Actualizaremos la fecha de "última actualización" indicada arriba; el uso continuado tras los cambios significa que aceptas los Términos actualizados.

14. Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos? Escribe a fil@fil.technology.